Douce Espionne
Nam Sang Mi
Yoo Sun
Lee Joo Hyun
Dennis Oh
Kim Bo Sung
Sung Eun
Les sous-titres vous sont offerts par La MONxBÉBÉ Team@Viki
Douce Espionne
Episode 19
Où étais-tu ?
En quoi cela te concerne ?
Tu n'as pas répondu à mes appels de toute la soirée.
Sais-tu combien j'étais inquiet ?
Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi tu me fais ça ?
Je suis un peu occupée alors peux-tu me lâcher la main ?
Dis-moi. Qu'est-ce qui ne va pas ?
Qui est cette femme ?
Quelle femme ?
La femme que tu as rencontré quand tu étais au Japon.
Elle n'est personne !
Alors tu peux embrasser une femme qui n'est personne ?
Où as-tu eu ça ?
Est-ce important ?
Ça l'est !
Découvre-le par toi-même vu que tu es un espion.
Est-ce vrai ?
D'accord, entendu.
Officier de Patrouille Oh.
Oui, Chef d'Equipe !
Je sors un moment.
Oui, Chef d'Equipe !
Oh !
Je pourrais ne pas revenir. Il se pourrait que je rentre directement chez moi.
Oui, Chef d'Equipe.
Prends soin de toi.
Que s'est-il passé ? As-tu obtenu les résultats ADN ?
- Oui. - Est-ce que ça correspond ?
Non.
Que se passe-t-il ?
Allô, Commissariat de Eunpyeong...
Oui, Chef de Section.
Où as-tu appris ça ?
Vous savez que je suis un agent double.
C'est prêt.
Oui.
Oui, entendu.
Commençons.
Mais... E...êtes-vous certain
que cela a été organisé par Song Hyun Chul ?
Même si nous n'avons pas de preuve formelle, quand nous avons regardé les différentes possibilités,
nous avons trouvé que Song Hyun Chul, ce salopard, est le suspect le plus probable qui a incité ce meurtre à la prison.
Pensez à comment il nous a traité. C'est le genre de personne qui peut faire beaucoup plus que ça.
Mais, selon ce que vous avez dit,
c'est une personne qui ose même tuer des gens.
Serons-nous en sécurité ?
Même si je ne m'inquiète pas pour moi,
j'espère que ces deux-là et Ji Soo,
ne soient pas du tout blessés.
Ne vous inquiétez pas, beau-père.
Beau... ?
Allô.
Aigo, regardez qui appelle.
En considérant ton âge, je leur ai dit de te battre légèrement.
L'ont-ils fait trop légèrement ? Il semble que tu aies beaucoup d'énergie.
Même si je ne suis pas un espion international,
dans le passé j'étais un athlète de renom.
Je me demande si vous ne me sous-estimez pas trop.
Aigo, vraiment ?
Harceler quelqu'un comme ça devrait avoir ses limites.
Je vous préviens d'arrêter de trop nous harceler.
Alors ?
Quand j'étais en prison, le chauffeur que vous avez tué
dites-moi tout ce qu'il a dit avant de mourir.
Quoi ? De quoi parles-tu ?
Souvenez-vous juste de ce que vous me devez !
Tu es fou, vieil homme ?
A..a...allô ? Allô ?
- Allô ? - C'est moi.
Où es-tu ? Pourquoi je ne peux pas te contacter ?
Je suis juste allé aux toilettes.
Comment gères-tu les choses ? Viens immédiatement !
Utilise toutes nos ressources pour vérifier qui est derrière cela.
Et ce Choi Bum Goo semble aussi impliqué,
alors vous devriez le surveiller correctement.
Je ne sais pas.
Mr. Han !
Partez en premier.
Depuis quand êtes-vous là ?
Que voulez-vous de moi ?
C'est compliqué si vous me traitez de la sorte.
Je pensais que vous étiez quelqu'un de raisonnable, mais
vous semblez agir de façon impétueuse seulement à cause d'une blague...
Je suis vraiment déçu !
Vous m'avez mal jugé. Je suis quelqu'un de très émotionnel.
Maintenant, excusez-moi. Je dois assister à une réunion.
A...a...attendez !
Beau-frère. Beau-frère ! Arrêtez je vous prie...
Beau-frère... Beau-frère !
Arrêtez. Ce n'est pas ça, beau-frère.
Ce n'est pas ça. Ecoutez-moi, beau-frère.
Beau-frère, il y a eu des changements inattendus.
Il y a une policière qui est dans un triangle amoureux avec Kang Joon.
L'espion, le stylo, et maintenant la Bond Girl...
Tout est maintenant impliqué avec nous...
Beau-frère ! Beau-frère...
Le taux de soutien a diminué,
ce qui empêche l'argent d'arriver.
Maintenant tu dis que c'est à cause d'une policière ?
Le gars appelé Choi Bum Goo,
sais-tu pourquoi il est entré dans ton bureau ?
Aussi, pourquoi ces documents ont été
publiés deux ans plus tard ?
À cause de Star Capital, ce gars Han Yoo Il.
Sais-tu même quand il a commencé à nous approcher ?
Selon moi, ce problème
a été prévu depuis longtemps.
Dis-tu que le Président Park est actuellement aux Etats-Unis ?
Oui.
As-tu même vérifié qui il a rencontré quand il y est allé ?
Tous les gros accidents sont arrivés récemment, alors...
Comment peux-tu régler des problèmes comme ça ?
Qui a incité Choi Bum Goo a volé ce document,
et qui était derrière la manipulation de Kang Joon ?
Vérifie tout ça ! Selon moi,
seul un gars était au courant de ma relation avec Kang Joon.
Et aussi, qui est derrière Han Yoo Il,
et spécialement qui sont ses relations familiales ?
Vérifie-le à nouveau et fais-moi un rapport !
Oui.
En ce qui te concerne,
quand j'en arriverais à penser que tu es devenu un obstacle qui perturbe mon avenir,
je t'éliminerai sans aucune émotion.
Bonjour.
Alors, qu'est-ce qui vous amène ici ?
J'ai un rendez-vous.
Je présume avec votre père ?
Oui...
J'ai oublié.
Où est-ce ? Oh.
Tenez.
Qu'est-ce que c'est ?
Considérez-le comme un souvenir !
Appréciez votre repas. Ne laissez pas ça vous déranger l'estomac.
Ce salopard !
Appel étranger
Allô.
Non. Ce n'est pas ça.
Comment je peux vous faire confiance ?
Je te l'ai dit. Ne t'inquiète pas pour l'argent. Obtiens-le.
Tu en es certain ?
Hilton Beijing.
Entendu !
Bonsoir, bienvenu.
Tu n'as probablement pas pu dormir la nuit dernière. Va dormir après avoir mangé ça.
Non, je vais bien.
Si nous sommes tous les deux là, ce n'est pas pratique alors ne sois pas têtue.
Euh... Je ne peux pas rester ici ?
Mais, pourquoi tu as dormi à l'école de boxe hier ?
T'es-tu disputée avec ce gars ?
Ah, sérieux, je ne l'ai pas assez battu !
J'aurais dû le frapper plus fort cette fois là.
De quoi parlez-vous ?
Rien, rien du tout.
Est-ce que vous les avez aussi vue ?
Vous les avez vue pas vrai ?
Oui, je les aient vu. Pourquoi ?
Où est-ce que la Chef d'Equipe Park a-t-elle eu ces photos ?
Quel genre de personne est-elle ?
Quel genre de personne est-elle pour avoir ce genre de photos avec elle ?
Non. Comment ces photos ont-elles été prises ?
Et elle l'a même chassé jusqu'au Japon.
Descends !
Qu'est-ce que tu fais ?
Pourquoi es-tu comme ça ?
Lâche-la !
Reste en dehors de ça !
Lâche-moi !
Tu ne vas pas la lâcher ?
Que penses-tu faire ? Lâche sa main !
Ne vois-tu pas qu'elle est en service ?
Monte dans la voiture.
Koala !
Koala ?
Je dois te parler.
C'est important.
C'est maintenant ou jamais.
Tu sembles continuer à oublier ça, mais
Lee Soon Ae est un officier de police.
Lui as-tu dit que nous étions là ?
Non.
Alors, comment nous a-t-il trouvé ?
Il ne fait qu'apparaître .
J'attendrais à la maison.
Ce salopard, sérieusement !
Allô ?
Je ne sais pas ce qui a causé ce problème, mais il se produit !
Han Yoo Il, ce bâtard, m'a torturé en utilisant son argent.
Kang, ce vaurien, il est suspendu mais veut me mettre en prison et il n'arrête pas de chercher les problèmes.
Maintenant, non seulement la veuve de ce policier décédé,
mais aussi Choi Bum Go, un gars que personne ne respecte,
me traite de meurtrier et me menace.
Est-ce que cette situation a un sens pour toi ?
Il semble qu'il ait été battu et qu'il ne peut pas s'en remettre mais...
Jette les tous en prison !
Si tu ne peux pas, tu es mort pour moi !
Des menaces et de l'écoute illégale,
est-ce juste ce que nous avons obtenu ?
Alors, est-ce que Song Hyun Chul est un vrai suspect ou non ?
Alors, sur quoi avons-nous enquêté jusqu'à présent ?
Afin d'attraper Song Hyun Chul, notre enquêter n'était que concentrée sur lui, pas vrai ?
Alors il semble que ce n'était pas le gang de Water Mantis.
C'est pour cela que les tests ADN n'ont pas fonctionné ?
Ce... Officier Lee, tu n'as pas une autre méthode ?
Déployez la police autour de la zone de l'école de boxe pour protéger Choi Bum Goo afin qu'il ne soit pas blessé.
Arrêtons-nous là pour aujourd'hui.
On se voit demain.
Il semble que l'autre parti connaissait la relation entre
le Sénateur Jung et Kang Joon dès le début, et qu'il ait assigné Kang Joon au département d'enquête criminelle exprès.
Cet idiot.
Il est toujours orgueilleux et
il ne savait même pas qu'il avait été utilisé, alors il a poignardé son père ?
Que idiot !
Est-ce que le Sénateur Jung Bum Jin est ton vrai père ?
Bonjour, je suis Park Eun Joo.
Je suis honorée de travailler avec vous.
Mais afin d'enquêter sur une enquêter datant d'il y a deux ans,
je ne comprends pas pourquoi l'équipe des enquêtes criminelles y est impliqué de la sorte.
Est-ce parce que cette enquêter est liée au mari de Lee Soon Ae ?
En tout cas, il doit y avoir un complice ici.
Peut-être que Kim Min Wook était celui qui travaillait pour Song ?
Alors, à ce moment-là, vu que vous étiez au même commissariat,
il y a une possibilité que vous soyez l'agent sous couverture pas vrai ?
J'ai été transférée au département des affaires étrangères un mois avant que l'accident ne prenne place.
Deux personnes sont mortes car elles avaient un lien avec ces documents.
Pourquoi avoir dévoilé des documents si dangereux à la presse ?
Veux-tu que nous soyons tous tués ?
Peu importe, j'espère que tu m'excluras de cette enquête.
- Est-ce toi ? - De quoi ?
Es-tu celle venue ici sous les ordres de Song ?
Tu ne penses à moi que comme ça ?
Veux-tu que je te dise un secret ? C'est un espion.
Alors, où as-tu appris que Han Yoo Il était un espion ?
Selon nos informations, la CIA pense qu'il est aussi impliqué.
Que veux-tu dire par, nos informations ?
J'ai découvert après enquête que le père de la Chef d'Equipe Park voulait aussi joindre les élections.
Est-ce lié à notre enquête sur le Président Park ?
Il y a des rumeurs disant que le Président Park est le cousin de la Chef d'Equipe Park.
Quelle est ma vraie identité selon toi ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu es même venu en premier pour m'attendre.
Sers-moi aussi un verre.
Pourquoi est-ce que tu me regardes comme ça ?
As-tu découvert que j'étais aussi très belle ?
Nous nous connaissons depuis plus de dix ans.
Tu as raison. Le temps passe si vite.
À cette époque, je croyais que j'aurais été la femme de quelqu'un à ce moment-là,
et que j'aurais une famille heureuse, et un mignon enfant.
J'avais un rêve simple à ce moment-là.
As-tu un côté si doux en toi ?
Je suis une fille qui a écrit vouloir devenir une femme heureuse et une bonne mère dès le collège.
Vraiment ? Nous nous connaissons depuis si longtemps,
mais honnêtement, je ne sais pas grand chose de toi.
Est-ce que tu fais une auto-réflexion de ta vie ?
Il n'est pas encore trop tard, alors fais de ton mieux pour faire plaisir à tout le monde.
Qui sait ? Peut-être que tu pourras attraper un phœnix.
J'ai entendu dire que le Président Park était de ta famille.
Pourquoi ?
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
Parce que tu ne m'as pas demandé.
Je ne te l'ai pas dit non plus, alors comment l'as-tu découvert ?
Quoi ?
Le fait que je suis le fils du Sénateur Jung.
Je ne l'ai apprit que lorsque j'ai vu le rapport qui a été envoyé à mon père.
Une affaire aussi privée a aussi été envoyée à ton père ?
Bien sûr. Peu importe si les choses ne sont pas importantes, elles sont toutes envoyées à mon père.
Vraiment ?
Jusqu'à quand es-tu suspendu ?
Vas-tu me libérer de cette suspension ?
Qu'est-ce qu'il y a avec toi, à me demander ce genre de requête ?
Je vais devenir fou.
Je serais humble et je ferais tout ce que tu dis.
Les sous-titres vous sont offerts par La MONxBÉBÉ Team@Viki
Sam Sik
Koala
Oui, je suis venue récupérer mes affaires.
N'as-tu pas dit que tu avais quelque chose à me dire ?
Pourquoi au lieu de ça tu fais semblant d'être en colère contre moi ?
Et toi !
Quelle bonne action as-tu fait pour agir de la sorte ?
Si tu as quelques chose à dire, dis-le !
Comment je pourrais t'expliquer cela pour que tu puisses comprendre mon travail extraordinaire ?
Peu importe ce que je dis, cela sonnerait comme une excuse.
En fait, la femme sur la photo, c'est une de nos agents.
Nous avons traversé des situations de vie et de mort ensemble, alors nous nous connaissons plutôt bien.
À cause de l'incident à Tokyo, elle était chassée à cause de moi,
et a perdu contact...
Attends, attends...
Si tu le dis comme ça, je ne peux pas te comprendre.
Réponds juste par oui ou par non à ce que je te demande.
Oui.
La femme sur la photo, tu as dit ne pas avoir de relation avec elle pas vrai ?
Oui.
Alors, est-elle aussi une assistante d'un espion comme moi ?
Oui.
Alors,
a-t-elle été recrutée et entraînée
pour être une assistante d'espion de façon accidentelle, juste comme moi ?
Oui.
Aimes-tu...
cette femme ?
Non.
Comment peux-tu,
faire ça alors que tu ne l'aimes pas ?
Bien, disons juste que tu peux le faire.
Un espion ? Oui, c'est vrai...
Amour, mes fesses !
Qu'en est-il de toi ?
Est-ce que tu m'aimes ?
Réponds-moi. Est-ce que tu m'aimes ?
Pourquoi ne peux-tu pas me répondre ?
Tu penses que je ne t'aime pas ?
Non...
Etats-Unis d'Amérique, Washington D.C.
Je pense qu'il est bientôt temps.
Nous avons décidé que nous ne pouvions plus laisser passer le problème du nucléaire de la Corée du Nord,
l'entrepôt explosif de l'Asie du Nord-Est.
En tant que défenseurs de la paix mondiale, nous ne pouvons pas rester sans rien faire et les regarder violer les droits de l'homme !
C'est pour cela que nous sommes rassemblés ici pour discuter de ce problème !
Alors, vous mettez nos
agents sous la menace d'une arme ?
Nous ne pouvons pas vous croire ! Parlez honnêtement !
Quelle information était contenue dans le stylo ?
C'est évident ! Vous avez ce en quoi vous êtes bons !
Tout comme l'Afghanistan a fait à l'Iran, ils l'ont démoli immédiatement. La guerre, n'est-ce pas ?
Dites-vous que votre interférence était juste ?
Si ce n'était pas à cause de vous, la CIA n'aurait pas traversé autant de problèmes !
Nous ne faisons que l'emprunter temporairement sous le principe du partage d'informations entre nous.
Comme il n'a pas été récupéré par vous, personne ne peut le voir même s'ils le veulent.
De quoi parlez-vous ? Nous voulons juste y jeter un œil !
Quel est ce stylo ?
Et quelle est la guerre dont vous parlez ?
Que faites-vous à utiliser le territoire d'un autre pays ?
La Corée du Nord, héritière de la tradition Gaogouli,
la tradition Gaogouli,
fait parti du territoire Chinois sans aucun doute.
Vous ne connaissez pas le projet Nord-Est ?
Excusez-moi, mais quel est le projet Nord-Est ?
Je suis le genre de personne qui ne peut pas rester immobile quand quelque chose que je ne sais pas se déroule.
Pour cela, Gaogouli est une partie inséparable du territoire chinois.
C'est ce que je veux dire !
Quelle genre de bêtises est-ce ? Vu qu'il y a une union pour le projet interne,
nous pouvons dire que le Japon et la Corée sont une seule et même nation.
La Chine et la Corée sont une seule nation ? Je l'entends pour la première fois !
Ne dites pas n'importe quoi !
J'ai le sentiment qu'il y a un malentendu. Nous n'avons pas d'autres intentions.
Nous voulons juste libérer la majorité des citoyens Nords Coréens,
et leur construire un gouvernement démocratique libre.
C'est pour ça qu'aucun de vous n'était impliqué. Nous voulions le faire par nous même.
À cause de ce bâtard !
C'est vrai, c'est vrai. Honnêtement si ce n'était pas grâce aux Etats-Unis,
qui serait capable de les libérer de la faim et de l’oppression ?
Et si nous nous réunissions avec eux
pour les aider à se battre, tous ensemble ?
De cette façon, tout le monde pourra récupérer quelque chose.
Voyant que la relation entre le Sud et le Nord est allégée,
ne vous sentez-vous pas tendu ?
Si au final la Corée est unifiée par la paix, de cette façon,
que pouvez-vous faire si tout le monde est encore là ?
C'est une question personnelle, mais...
Pourquoi vouloir nous rejoindre ?
Si je dis que je ne veux pas répéter ce qui s'est passé il y a 100 ans,
est-ce que cela vous suffit ?
Ce sont nos problèmes, alors ne devrions-nous pas ne pas nous exclure ?
Alors, quelle est la prochaine chose
que nous devrions faire maintenant ?
Avant tout, nous devons empêcher le stylo de tomber entre les mains des Nord-Coréens !
Comment ?
Nom de code, Sam Sik ! Nous devons le capturer.
Les sous-titres vous sont offerts par La MONxBÉBÉ Team@Viki
Bien.
Tu te souviens ?
Quand tu as été blessée par les Dragons Noirs,
et que je m'en occupais.
Je t'ai dit plus tard que je te parlerais de ma mère.
Je n'aurais jamais rêvé que nous serions tombés amoureux comme ça.
En fait, je n'ai pas grand chose à te dire sur ma mère.
Je n'ai que... des souvenirs flou d'elle de lorsque j'étais petit.
Je me souviens qu'elle avait des doux, et beaux cheveux noirs comme toi.
Qu'elle ne cessait de pleurer.
Je ne peux pas oublier la dernière fois que je l'ai vue pour lui dire au revoir.
Je pense que je me souviens juste de ça.
Je pense que c'est pour cela que mon cœur me fait mal à chaque fois que je pense à elle.
Après t'avoir rencontré,
je n'ai pas cessé de penser que je devrais commencer à la chercher.
Je pari qu'elle est beaucoup plus âgée maintenant.
Est-ce que tu penses qu'elle me reconnaîtra ?
C'est ma mère. Elle me reconnaîtra. Pas vrai ?
Je vais la voir après-demain.
J'espère que tu pourras venir avec moi...
Tu m'as fait peur !
Parlons un instant.
Quel est le problème ?
Mr. James, le chef adjoint de la CIA, qui a fait l'objet d'une enquête sur des soupçons de corruption et de détournement de fonds,
a été retrouvé mort tôt ce matin dans sa maison privée.
Mr. La mort de James est considérée comme mystérieuse,
comme il menait des enquêtes secrètes avec les liens de «Trinité»,
une organisation internationale inconnue de contrebande d'armes parmi les zones de conflit du monde.
La préoccupation internationale devrait augmenter
avec des craintes que les fonds Trinité peuvent atteindre la Corée et le reste de l'Asie de l'Est.
Il y a eu une rencontre à Wahshington D.C.
Je sais.
Où est le stylo ?
Je te l'ai déjà dit !
Je ne peux pas continuer à vous aider si vous continuez de la sorte.
Il n'est pas trop tard,
on peut encore rendre le stylo, et c'est la seule façon de nous sortir de ce pétrin.
Pensez-y attentivement. Nous n'avons plus le temps.
Est-ce que Lee Soon Ae viendra avec vous à Pékin ?
J'ai entendu dire que votre mère avait aussi disparu.
Vous ne devriez pas sous estimer quelqu'un haut placé.
Notre organisation a déployé toute sa main-d'œuvre contre vous.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Quelles sont les personnes haut placées et qu'en est-il de ta mère ?
♫ L'image cachée à l'intérieur de moi ♫
♫ Même si je fais de mon mieux pour la trouver ♫
♫ La vérité ne fait que disparaître ♫
Garde-le. Si quelque chose devait arriver utilise-le !
♫ Je cours à nouveau ♫
Pour le moment, cette pièce n'est pas non plus sûre.
♫ Je me réveille de l'obscurité ♫
♫ sans que personne ne le sache ♫
Veux-tu venir avec moi ?
(Où ?)
Loin, où personne ne le sait...
♫ Je me réveille de l'obscurité ♫
♫ sans que personne ne le sache ♫
Allô ?
Vas-tu vraiment écouter tout ce que je dis ?
Qu'est-ce que tu dis si tôt le matin ?
Tu ne viens pas au travail ?
Quoi ?
Tu n'es plus suspendu. Viens vite !
Oh, bonjour.
Tout le monde ! Ça fait longtemps !
Oh ! Chef de section ! Vous venez au travail ?
Oui, grâce à vous.
Alors maintenant vous venez travailler ? Alors, aujourd'hui nous allons vraiment avoir un repas d'équipe !
Chef de Section !
Hé, hé, hé ! Que fais-tu maintenant ?
Hé, Chef de Groupe Jo, as-tu lu les nouvelles ?
Non, je ne les lis pas.
Chef de Section, regarde.
Oui.
La dernière fois, j'ai été invité à une fête.
J'avais acheté des stocks de Star Capital. Mais maintenant il y a des nouvelles étranges dans le journal aujourd'hui.
Les fonds politiques de blanchiment d'argent, par Star Capital,
impliquent la contrebande d'armes...
N'est-ce pas Star Capital, le plus gros actionnaire du projet LIFE ?
Attendez. En disant que ces fonds politiques ont coulé...
Cela ne veut-il pas dire qu'ils se retrouvent dans la campagne du sénateur Jung ?
Alors que va t'il se passer avec les fonds ?
Omo ! Si c'est Star Capital, n'est-ce pas l'amoureux de Lee Soon Ae ?
Omo, que va t'il se passer pour Lee Soon Ae ?
Que devrais-je faire ? Devrais-je vendre ou non ?
Chef de Bureau, bonjour.
Chef de Section, tu es aussi là.
Que tout le monde viennent en salle de réunion.
Hé, devrais-je vendre ou non ? Que devrais-je faire ?
Selon l'enquête de la CIA, Han Yoo Il est né en 1977.
Son nom américain est Dennis Oh.
Son nom japonais est Kawai Jianer. Sa compagnie vient d'Osaka, mais
son père est allemand et sa mère est coréenne.
Il a été formé en tant qu'espion professionnel dès son plus jeune âge.
Actuellement, il est un élément très important dans Trinité, une organisation internationale de contrebande d'armes
qui crée de nombreux incidents terroristes et de violents conflits dans le monde entier.
Il est responsable des assassinats, des armes et de la contrebande de drogue, etc.
Jusqu'à maintenant, tout le monde s'est concentré
sur Song Hyun Chul et Jung Bun Jin.
Mais vous avez exclu le suspect le plus probable,
de votre enquête.
Jusqu'à maintenant,
sur quoi avez-vous enquêté sur Song Hyun Chul ?
Auparavant, vous pensiez pouvoir facilement capturer Song Hyun Chul en utilisant ces documents copiés.
Bien que vous les ayez facilement dévoilés au public, rien ne s'est passé.
Non. Seul le Chef de Section a été suspendu.
On me dit que vous avez également mis en place un piège et conduit une écoute illégale.
Encore, rien d'utile.
De plus, l'enquête basée sur le
gang Water Mantis n'a rien donné.
L'incident de ces documents s'est terminé avec des résultats négatifs.
Cependant, si nous ajoutons Han Yoo Il à notre liste de suspects, tout change.
C'est parce que Han Yoo Il a la capacité et des connaissances adéquates.
En supposant que l'enquête menée par l'officier décédé Kim Min Wook
concernait la source de ces fonds politiques...
Kim Min Wook, qui enquêtait où il a blanchi son argent noir
avec Song Hyun Chul et Jung Bun Jin,
sont devenus son plus grand ennemi.
En tant que terroriste de niveau international,
Han Yoo Il est la personne la plus adaptée pour avoir déguisé le meurtre de l'agent Kim
en tant qu'accident de voiture, non ?
Oui. Change l'endroit de contact. Qingdao, Shangri-La.
Où allez-vous ?
À l'aéroport.
Ne vous l'ai-je pas dit clairement ?
T'ont-ils ordonné de m’exécuter ?
Je ne fais qu'obéir aux ordres venant de plus haut.
Je me suis toujours demandé qui allait me tuer.
Je me sens bien que tu sois cette personne.
Ne m'as-tu pas dit qu'un tueur était censé faire preuve de prudence en montrant ses émotions ?
Tout ce que je sais c'est toi qui me l'a appris.
Quand j'aurais trouvé ma mère, je reviendrais !
Pourras-tu le supporter jusque-là ?
Les sous-titres vous sont offerts par La MONxBÉBÉ Team@Viki